« Le cœur est prompt à retourner aux vieux chagrins. Tant qu’il souffre, il ne s’ouvre pas devant la cause de sa douleur première. » [Emile Asselin] « The heart is ready to return to the old sorrows. As he suffers, it does not open before the first cause of his pain. ‘ [Emile Asselin]